[新聞] 基努李維爆:《浪人》有全日文版:－ (日劇)朝5晚9-俊俏和尚愛上我【日劇】秋季月9《朝5晚9》石原里美山下智久上演日版色慾朝5晚9結局

Blogtrottr

批踢踢實業坊 movie 板

Dec 30th 2013, 16:11, by whj0530

作者whj0530 (凌棄)

看板movie

標題[新聞] 基努李維爆:《浪人》有全日文版

時間Mon Dec 30 16:11:38 2013

新聞網址：http://ppt.cc/JErC 基努李維爆:《浪人》有全日文版中國時報【徐定遠╱綜合報導】基努李維的新作《浪人47》在美國票房差強人意，但在台灣卻成了耶誕節票房冠軍，片中他小秀日文，反是日本演員穿著武士鎧甲卻滿口英文，不少台灣觀眾抱怨違和感太重，但其實該片確實存在有夢幻日文版，基努李維說：「導演可能會釋出全日文的版本。」基努李維日前接受日本網站訪問，透露他在《浪人47》的每一場戲，在導演要求下都先拍攝說英文台詞的版本，再拍攝說日文的版本，而日本演員的拍攝過程則剛好相反，目的是讓演員能先以母語體會台詞的情感，若導演願意，是有可能推出全日文的電影。許多年輕粉絲或許不知道基努李維是搞笑起家，1989年的穿梭時空搞笑片《阿比阿弟的冒險》讓他一炮而紅，他24日透露正積極籌備第３集，劇本已完成，處於籌資階段，他明年就要50歲，「能有機會演50歲的『阿弟』實在是太不可思議了！」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.188.177

→ JohnConnor:阿比阿弟第三集！！！！！！經典啊～～ 12/30 16:17

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions