[討論] 關的名字:Realtime @ (日劇)朝5晚9-俊俏和尚愛上我【日劇】秋季月9《朝5晚9》石原里美山下智久上演日版色慾朝5晚9結局

Blogtrottr

批踢踢實業坊 movie 板

[討論] 關的名字

May 17th 2014, 13:12, by fox0731

作者fox0731 (fox)

看板movie

標題[討論] 關的名字

時間Sat May 17 13:12:53 2014

關這個字實在很不像名字, 建議電影翻譯應該叫小關或關仔以便跟動詞的關作區別。不然叫關達拉美拉好了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.190.149 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1400303576.A.873.html

噓 gary63122:叫關門好了 05/17 13:14

→ fox0731:如果蜘蛛人喊關起來! 關不知道會起來還跑去關門? 05/17 13:17

※ 編輯: fox0731 (61.228.190.149), 05/17/2014 13:19:32

→ kobe1204:stefani 05/17 13:19

噓 AriesJ1M: 05/17 13:22

噓 wd77222:閱。 05/17 13:30

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions